skyld

skyld
виновность
вина
долг, вина
* * *
['sgyl] sb. -en
вина, виновность; задолженность
han føler skyld он чувствует вину
hun tager skylden она берёт вину на себя
det er ikke min skyld я не виноват
han gav sin bror skylden он возложил вину на брата/обвинил брата
han gør det for sin mors skyld он делает это ради матери
for sjovs skyld шутки ради

Danish-russian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "skyld" в других словарях:

  • skyld — sb., en, i sms. skyld , fx skyldbetynget, og skyld el. skylds , fx skyld(s)spørgsmål; for min skyld; for en ordens skyld; for god ordens skyld; for himlens skyld; for sjovs skyld; for skams skyld …   Dansk ordbog

  • skyld — adj (skylt, skylda) ÅLD besläktad …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • For Din Skyld — (English translation: For your sake ) was the Danish entry in the Eurovision Song Contest 1965, performed in Danish by Birgit Brüel.The song was performed fourteenth on the night (following Italy s Bobby Solo with Se piangi, se ridi and preceding …   Wikipedia

  • skyldoffer — skyld|of|fer sb., skyldof(fe)ret, skyldofre, skyldofrene (offer til soning af skyld) …   Dansk ordbog

  • skyldbetynget — skyld|be|tyn|get adj., skyldbetyngede …   Dansk ordbog

  • skyldbevidst — skyld|be|vidst (el. skyldsbevidst) adj …   Dansk ordbog

  • skyldfri — skyld|fri adj., t, e el. skyldfri …   Dansk ordbog

  • skyldfølelse — skyld|fø|lel|se sb., n, r, rne …   Dansk ordbog

  • skyldkreds — skyld|kreds sb., en, e, ene (administrativt område i forbindelse med vurdering af fast ejendom) …   Dansk ordbog

  • skyldner — skyld|ner sb., en, e, ne …   Dansk ordbog

  • skyldnerregister — skyld|ner|re|gis|ter sb., skyldnerregist(e)ret, skyldnerregistre, skyldnerregistrene …   Dansk ordbog


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»